Headaches and balance issues are common problems affecting the head. There are many small but important muscles surrounding the head, especially the ones controlling your jaw. These powerful muscles and flexible joints in the jaw can become dysfunctional and painful.